Auteur Topic: Woordenboek Nederlands-Latijn d.d. 1599 :P  (gelezen 1660 keer)

Offline Goodies

  • moderator boards
  • Forumjunk
  • *
  • Berichten: 48666
  • 0
Woordenboek Nederlands-Latijn d.d. 1599 :P
« Gepost op: maart 01, 2009, 00:01:06 am »
 ;D wie zich ooit afvraagt, waar al dat 17e eeuwse potjeslatijn vandaan komt..

Dit was het woordenboek (of een woordenboek ;) ) wat daarvoor werd gebruikt.

Titel: Etymologicum Teutonicae Linguae Sive Dictionarium Teutonico-Latinum

Samengesteld door: Cornelius Kiliaan uit Duffel (dank swa z onder)

Linkje: http://www.scribd.com/doc/9379825/Etymologicum-Teutonicae-Linguae-Sive-Dictionarium-TeutonicoLatinum

:)
Lx
« Laatst bewerkt op: maart 01, 2009, 01:32:56 am door Goodies »

Offline swa

  • Volledig lid
  • Forumlid
  • **
  • Berichten: 1085
  • 0
  • Ik verzamel o.a. Filips II-munten
Re: Woordenboek Nederlands-Latijn d.d. 1599 :P
« Reactie #1 Gepost op: maart 01, 2009, 01:27:28 am »
Samengesteld door: Cornelis Kilianus Duffle (?)

Linkje: http://www.scribd.com/doc/9379825/Etymologicum-Teutonicae-Linguae-Sive-Dictionarium-TeutonicoLatinum
:)
Lx

Cornelius Kiliaan werd geboren te Duffel (nabij Antwerpen) in 1529.
Behalve zijn job als corrector in de Plantijnse drukkerij, maakte hij o.m. Latijnse gedichten.
Zijn eerste Nederlands-Latijns woordenboek verscheen in 1574. Dit hier is reeds de derde uitgave ervan.

Offline Goodies

  • moderator boards
  • Forumjunk
  • *
  • Berichten: 48666
  • 0
Re: Woordenboek Nederlands-Latijn d.d. 1599 :P
« Reactie #2 Gepost op: maart 01, 2009, 01:32:00 am »
Juistja @swa bedankt voor de gegevens.. ik heb de eerste bijdrage gecorrigeerd.

Toch leuk dat dit soort bronnen ineens online verschijnen ! De websites die dat doen, slagen er zelfs in om dit soort oude boeken aan Google te koppelen. Ik kwam bij deze publicatie uit, toen ik in Google METEMQUE zocht, ivm deze thread.

:)
Lx